WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.740
新年の数日前

00:00.740 --> 00:01.990
新年の数日前
元旦には、

00:01.990 --> 00:05.990
新年の数日前
家族全員がおじいちゃんの家に集まります...

00:06.960 --> 00:09.260
・・・二人じゃ足りないから。

00:09.990 --> 00:12.820
長男とその妻
も手伝いに来ます。

00:14.280 --> 00:17.730
D、親愛なる、自分に厳しくしすぎないでください。

00:17.730 --> 00:19.230
あなたはもう年をとりました。

00:19.230 --> 00:20.620
あなたは何について話しているのですか？

00:21.320 --> 00:23.870
まだ活動してますよ！

00:23.870 --> 00:27.010
私はまだ老人ではありません！

00:30.080 --> 00:31.390
親愛なる！

00:32.930 --> 00:35.330
諦めろよ、ヨシアキ。

00:35.680 --> 00:39.150
あなたもすぐに私たちの一員になります。

00:39.150 --> 00:40.640
断ります！

00:40.640 --> 00:42.200
これで大丈夫です！

00:42.710 --> 00:47.650
奥さんには見せたくないのかな
あなたはなんてカッコ悪いのでしょう？

00:47.650 --> 00:48.780
うーん！

00:48.780 --> 00:52.800
心配しないでください。
私は悪魔ではありません。

00:52.800 --> 00:55.130
私たちは皆、体に疲れを感じます。

00:55.130 --> 00:57.230
さあ、あなたの乳棒をください。

00:58.040 --> 01:00.530
体が衰えるたびに、

01:00.530 --> 01:06.170
年老いた父親がどれほど偉大であるかがわかります。

01:06.640 --> 01:10.350
おばあちゃん、ここで手を貸してくれませんか？

01:10.350 --> 01:11.880
わかりました。

01:12.180 --> 01:16.970
そこ！

01:16.970 --> 01:19.360
かっこいいですね、お父さん！

01:19.360 --> 01:21.960
もちろん私もそうですよ！

01:22.760 --> 01:25.750
義昭より私の方がすごいですよ？

01:25.750 --> 01:29.130
これが私がしなかった理由です
交換されたい！

01:30.050 --> 01:33.640
私は十分にナイーブではありません
息子に勝利を与えるために。

01:35.530 --> 01:36.040
エピソード 11:

01:36.040 --> 01:40.000
おじいちゃんとおばあちゃんと冬休み
おじいちゃん、おばあちゃんと冬休み。

01:40.000 --> 01:43.090
うわー！なんと大きな雪だるまでしょう！

01:43.500 --> 01:45.250
これはおじいちゃん、あなたが作ったのですか？

01:45.250 --> 01:47.000
そうです。

01:47.960 --> 01:49.810
あなたはすごいよ、おじいちゃん！

01:50.230 --> 01:54.720
あなたはすごいよ、おじいちゃん。
あなたはすごいよ、おじいちゃん。

01:54.720 --> 01:55.100
翌日

01:55.100 --> 01:57.710
There are often people on TV
who lay out steam locomotives...

01:57.710 --> 02:02.660
...または自分の敷地内に運動施設を建設する
彼らの孫たちのために。

02:02.660 --> 02:04.960
ふう
That's what Grandpa is like today.

02:05.820 --> 02:08.710
For the sake of his grandchildren
who come home for New Year's,

02:08.710 --> 02:11.990
彼は簡単に超えてしまうだろう
人間の本性の限界。

02:11.990 --> 02:15.080
タダ

02:15.080 --> 02:17.790
タダ
それはハラマキベアです！とてもかわいい！

02:17.790 --> 02:19.630
タダ
あなたはとても素晴らしいです、おじいちゃん！

02:19.630 --> 02:22.000
タダ
ハッ！これは何もありません。

02:22.000 --> 02:23.120
次は...

02:23.650 --> 02:27.310
ミノ、コースケの好きなキャラクターは何ですか?

02:27.310 --> 02:31.010
そうですね、そうだと思います...

02:31.010 --> 02:32.260
ダークフェニックスドラゴン

02:32.260 --> 02:34.760
ダークフェニックスドラゴン
カードゲームのダークフェニックスドラゴン。

02:37.760 --> 02:39.960
見てください！どこでも雪！

02:39.960 --> 02:41.250
はい。

02:41.830 --> 02:44.520
私たちが見たのはそれだけです
青森に来てから。

02:46.890 --> 02:49.020
おい、それは何だ？

02:52.530 --> 02:53.610
庭の木

02:53.610 --> 02:55.750
庭の木
すごいよ、おじいちゃん！

02:55.750 --> 02:58.200
休みましょう、おじいちゃん。

02:58.200 --> 03:00.030
アイデア賞

03:00.410 --> 03:01.540
夜の祭り…

03:01.540 --> 03:03.950
おじいちゃんおばあちゃん夜まつり
イネとハラマキベアと一緒に…

03:03.950 --> 03:05.040
おじいちゃんおばあちゃん夜まつり

03:05.550 --> 03:07.540
ようこそ、お姉ちゃん。

03:09.950 --> 03:11.800
遅くなってごめんなさい。

03:11.800 --> 03:14.180
問題ありません。
ようこそ。

03:14.180 --> 03:16.730
ついに来たね、タカヒロ。
ここで私たちを助けてください。

03:16.730 --> 03:17.760
お姉ちゃん！

03:17.760 --> 03:18.300
百人一首

03:18.300 --> 03:19.490
百人一首
遊ぼう！

03:19.490 --> 03:21.260
百人一首

03:23.010 --> 03:25.770
手が露で濡れてます…

03:25.770 --> 03:26.850
ここです！

03:26.850 --> 03:29.080
うわー、すごい早いですね、コースケ。

03:30.420 --> 03:32.980
私は母と一緒にそれを学びました。

03:33.500 --> 03:35.690
鶴おばあちゃん、寒くないですか？

03:36.910 --> 03:38.430
つるおばあちゃん…

03:38.940 --> 03:42.930
おばあちゃんもこんな感じだったので、
だから慣れているんですが、

03:42.930 --> 03:45.460
でもまだ分からない
彼女は何を考えているのか。

03:45.820 --> 03:48.110
賢いよ、ツルさん。

03:48.460 --> 03:51.280
あなたをとても誇りに思います。

03:56.780 --> 03:57.930
鶴おばあちゃん？

03:57.930 --> 04:00.080
え？つるおばあちゃん
私も遊びたいですか？

04:00.080 --> 04:02.930
やったー！一緒に遊びましょう！

04:02.930 --> 04:04.710
そしたらおばあちゃんが私と入れ替わるよ。

04:13.870 --> 04:16.600
そうですね、読んでみます…

04:16.600 --> 04:20.350
この世界の外では、私は...
何もないところに…

04:20.970 --> 04:23.580
あなたに会えたら...
そして、もう一度あなたと話してください...

04:45.020 --> 04:47.710
褒めてください、お母さん。

04:48.960 --> 04:50.300
それは本当です！

04:50.300 --> 04:53.080
つるおばあちゃんは本当に
クレイジーな素早い動きを持っています！

04:53.080 --> 04:54.700
まあ、まあ。

04:54.700 --> 04:56.470
冗談だよ。

04:56.820 --> 04:58.560
おせちは大晦日に食べられます
おせち…

04:58.560 --> 05:00.530
おせちは大晦日に食べられます
...食べられます...

05:00.530 --> 05:01.820
おせちは大晦日に食べられます
・・・大晦日のこと。

05:02.720 --> 05:05.830
全員が終わったら
おせちを食べて、

05:05.830 --> 05:09.580
孫たちの態度
変わり始めます。

05:12.860 --> 05:15.550
ねえ、おじいちゃん、
肩をマッサージさせてください。

05:15.550 --> 05:17.510
ありがとう、コースケ。

05:17.510 --> 05:20.840
どうしたの、コースケ？
おじいちゃんにはとても親切ですね。

05:20.840 --> 05:23.730
あなたはいつも私にそんなことをするわけではありません。

05:25.900 --> 05:28.540
おい、コースケ。
私にもやってください。

05:28.540 --> 05:30.650
マッサージしたくない
俊介兄貴。

05:31.640 --> 05:34.230
おい、コースケ。
私にもそうしてください。

05:34.230 --> 05:36.170
あなたが最後です、ミノお姉さん。

05:36.170 --> 05:37.970
おばあちゃんもマッサージしてあげるよ。

05:38.590 --> 05:41.560
なんと素晴らしい曾孫なのでしょう！

05:46.790 --> 05:49.240
あのコースケ…もしかして…

05:49.240 --> 05:50.200
しおりさん。

05:52.460 --> 05:53.070
新年の贈り物

05:53.070 --> 05:55.190
新年の贈り物
これで好きなものを買ってください。

05:55.190 --> 05:56.090
新年の贈り物

05:56.680 --> 05:58.090
見つめて…

05:58.090 --> 05:59.490
て、ありがとう。

05:59.490 --> 06:00.820
おじいちゃん、私はどうですか？

06:00.820 --> 06:03.470
ああ。コースケさんにとっては…

06:03.470 --> 06:05.830
500円と図書カード。

06:05.830 --> 06:06.860
え？

06:14.830 --> 06:16.340
コースケはどうしたの？

06:16.340 --> 06:17.510
分かりません。

06:17.510 --> 06:19.340
戦略は失敗しました
たぶん彼は眠くなったのでしょう。

06:19.340 --> 06:20.480
戦略は失敗しました

06:20.480 --> 06:21.740
お年玉をもらうグループ
グループは...

06:21.740 --> 06:23.960
お年玉をもらうグループ
・・・それでお年玉がもらえます。

06:23.960 --> 06:25.490
お年玉をもらうグループ

06:25.490 --> 06:26.020
ファームハザードⅢ

06:26.020 --> 06:27.970
ファームハザードⅢ
大晦日に、

06:27.970 --> 06:30.490
ファームハザードⅢ
子供たちはファームハザードを見ます。

06:30.490 --> 06:31.250
七泉

06:31.250 --> 06:35.500
男達が日本酒の飲み比べをしている最中。

06:35.890 --> 06:40.500
そして女性たちは女子会をしていました。

06:40.500 --> 06:40.900
しおりの母親 - かおる

06:40.900 --> 06:43.410
しおりの母親 - かおる
詩織さんには厳しかったのですが…

06:43.410 --> 06:46.230
...彼女の最近の勉強について、

06:46.230 --> 06:49.690
そしてそれが心配です
私は彼女から遠ざかっていきます。

06:49.690 --> 06:52.090
入学試験
本当に大変ですよね？

06:52.700 --> 06:55.600
そんな時は、
温かく見守っていなければなりません。

06:57.220 --> 06:59.950
タカヒロが入学試験を受けたとき、

07:00.420 --> 07:02.520
ずっと緊張していました。

07:04.760 --> 07:05.890
かおるさん

07:06.430 --> 07:10.970
あなたの心は助けたいと言っています
たとえ娘さんがあなたを嫌っていても。

07:11.850 --> 07:14.410
きっと詩織さんもそれを感じていると思います。

07:15.060 --> 07:17.320
お母さん…

07:23.810 --> 07:26.930
お母さん、私の話をしてもいいですか？

07:27.570 --> 07:29.480
私が看護師として働いていた頃、

07:29.480 --> 07:32.260
少し威圧的な患者がいました。

07:32.260 --> 07:35.610
彼はとても偉そうで、いつも私に尋ねました
彼に何かを持っていくために。

07:35.610 --> 07:39.480
どうしますか
そのような状況で？

07:39.810 --> 07:42.670
私ならうなずくだけです。

07:42.670 --> 07:45.390
病院は病気を治す場所です。

07:46.070 --> 07:48.820
顧客にサービスを提供する場所ではありません。

07:49.130 --> 07:50.430
楓さん

07:51.040 --> 07:53.350
ただ自分らしくいればいいのです。

07:53.670 --> 07:55.370
お母さん！

07:56.140 --> 07:58.370
よくやったね。

07:58.370 --> 07:59.970
いい子ね。

08:08.490 --> 08:11.310
母親は強いと言われますが、

08:11.310 --> 08:14.110
しかし、母親でも大変です。

08:14.630 --> 08:17.230
たまには泣いても大丈夫ですよ。

08:21.530 --> 08:26.540
おばあちゃん、ごめんなさい、
でも栓抜きはどこにあるの？

08:31.640 --> 08:33.030
ここで何が起こったのですか？

08:33.850 --> 08:38.240
お母さんに会ったことがない
前もそうだったし…

08:38.590 --> 08:40.550
私も頑張ります。

08:40.550 --> 08:43.380
聖母おばあちゃん

08:43.380 --> 08:43.830
おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に

08:43.830 --> 08:46.920
おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に
コースケ…

08:46.920 --> 08:50.380
おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に
おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に…

08:50.380 --> 08:52.470
青森県弘前市

08:52.470 --> 08:54.300
MR.斉藤祥三 - MS. INE
毎年そう思ってた…

08:54.300 --> 08:56.390
MR.斉藤祥三 - MS. INE
年賀状の量多すぎませんか？

08:56.390 --> 08:58.010
あなたが正しい。

08:58.010 --> 09:00.480
ざっと400人くらいいます。

09:00.480 --> 09:06.110
すぐには連絡が取れないので、
詩織たちと同じように。

09:06.610 --> 09:09.900
これが私たちのソーシャルメディアです。

09:09.900 --> 09:12.180
年賀状というより、

09:12.180 --> 09:15.420
これはむしろ生存の確認に似ています。

09:15.420 --> 09:18.480
きっとこれらのカードは
もすでに減りました。

09:20.650 --> 09:22.660
それは何ですか？デスゲーム？

09:23.120 --> 09:25.930
まずは私とおばあちゃんに分けてもらいます。

09:25.930 --> 09:29.620
松之助からです。
カッチャさんからです。

09:29.620 --> 09:31.950
おじいちゃん、これは何ですか？

09:32.380 --> 09:33.910
ショウゾウラブ
正三愛…

09:33.910 --> 09:36.320
SHOZOUファンクラブより
正三さんのファンクラブより…

09:36.320 --> 09:39.160
来年もゲートボールを教えてください
来年もゲートボールを教えてください…。

09:39.160 --> 09:40.440
来年もゲートボールを教えてください
おばあちゃんからです...

09:40.440 --> 09:42.410
来年もゲートボールを教えてください
...町内会。

09:42.800 --> 09:44.510
ファンレターだよね？

09:44.510 --> 09:45.190
まだ死ぬことはできない

09:45.190 --> 09:47.370
曾孫に会うまで
うーん、これもダメですね。

09:47.370 --> 09:48.710
明けましておめでとうございます - ヘイスケ
「見るまではまだ死ねない…」

09:48.710 --> 09:50.780
明けましておめでとうございます - ヘイスケ
...私の曾孫たち。平助。」

09:50.780 --> 09:51.220
平助（翔太のおじいちゃん）

09:51.220 --> 09:53.540
平助（翔太のおじいちゃん）
まさに平助だ。

09:53.540 --> 09:54.520
平助（翔太のおじいちゃん）
とても怖い...

09:54.520 --> 09:57.850
考えてみれば、
これらはすべて手書きですか？

09:57.850 --> 09:59.250
住所は、そうです。

09:59.250 --> 10:02.540
でもヨシアキにプリントしてもらった
表紙だけ。

10:02.540 --> 10:05.520
ものが多すぎるから
今年起こった。

10:05.520 --> 10:08.200
何を書けばいいのか分かりませんでした。

10:08.800 --> 10:11.590
でも、とにかくこれを送りました。

10:11.590 --> 10:13.600
私たちは再び若返った
「また若返ったね」…

10:13.600 --> 10:16.550
明けましておめでとうございます
「明けましておめでとうございます」…

10:16.550 --> 10:19.950
おじいちゃん、電話が鳴り止まないよ！

10:20.970 --> 10:23.010
まあ、そういうこともあるのですが…

10:25.380 --> 10:26.760
バイバイ！

10:26.760 --> 10:27.850
また会いましょう!

10:28.320 --> 10:31.320
康介、私たちも行かなければなりません。

10:31.320 --> 10:34.570
いや！家に帰りたくない！

10:34.570 --> 10:37.510
おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に遊びたい！

10:37.510 --> 10:39.870
夏休み中にまた来ます。

10:40.240 --> 10:41.640
いいですか？

10:41.980 --> 10:45.450
いや！ここに泊まりたいです！

10:46.310 --> 10:48.270
お父さんを見てください。

10:49.090 --> 10:51.520
彼はおじいちゃんにそっくりですよね？

10:52.070 --> 10:54.270
それで、彼に我慢するだけでいいですか？

10:54.270 --> 10:58.110
いや！おじいちゃんのほうがいいよ！

10:58.110 --> 11:01.060
これは本当に面倒です。
何をしましょうか？

11:01.960 --> 11:04.530
コースケ、これを持って行きなさい。

11:05.900 --> 11:10.790
私たちはこのクマを通してあなたを見守っています。

11:10.790 --> 11:14.220
私たちはあなたに答えることはできません、
しかし、私たちはあなたの声を聞くことができます。

11:14.620 --> 11:19.080
そうです。
私たちはいつもあなたのそばにいます。

11:19.540 --> 11:22.180
だから泣かないでください。わかった？

11:25.550 --> 11:27.730
わかった、泣かないよ…

11:27.730 --> 11:30.930
でも、あなたは私を見守っていなければなりません。

11:30.930 --> 11:33.580
はい、もちろんです。

11:33.580 --> 11:35.930
私たちはいつもあなたのためにそこにいます。

11:43.700 --> 11:45.430
それは約束です。

11:47.710 --> 11:50.740
ああ、彼らはいなくなってしまった。

11:52.070 --> 11:55.090
いつもの静かな日常に戻りました。

11:58.270 --> 12:02.090
ああ、あなたは彼に泣かないでと言ったのですね。

12:06.400 --> 12:09.810
本当に他人のことを代弁することはできない。

12:15.120 --> 12:16.970
おはようございます、おじいちゃん。

12:17.990 --> 12:20.210
おはようございます、おばあちゃん。

12:22.630 --> 12:26.600
ミノとその友達が来る
今日はリンゴ園へ。

12:27.250 --> 12:28.610
ああ、そうです。

12:28.610 --> 12:31.320
朝食を終えて準備をしなければなりません！

12:34.480 --> 12:39.070
おじいちゃん！おばあちゃん！おはよう！

12:40.190 --> 12:42.700
おはようございます、ミノ、ショウタ。

12:43.190 --> 12:44.620
おはようございます！

12:45.620 --> 12:47.950
今日はお世話になります！

12:59.670 --> 13:03.140
さすが若手。
とても早く上達していますね。

13:03.140 --> 13:06.140
枝の切り方
良くなってきています。

13:06.140 --> 13:10.620
いや、あなたに比べたら、
まだまだ先は長いです。

13:11.610 --> 13:14.630
一本の木を切るのは大変ですが、

13:14.630 --> 13:18.590
でもおじいちゃんは果樹園を全部刈ってしまったんだよね？

13:18.590 --> 13:20.840
まあ、その通りです。

13:21.610 --> 13:25.470
たった数百本の木です。
何でもありません。

13:25.870 --> 13:26.500
言って...

13:26.880 --> 13:29.900
翔太…最近、ミノとの関係はどうですか？

13:31.620 --> 13:36.000
ああ...まあ、私たちはうまくやっています。

13:36.000 --> 13:38.180
おじいちゃんに会うたびに、

13:38.180 --> 13:41.780
彼はいつもあなたに結婚を急かします。

13:41.780 --> 13:43.640
それは早すぎるよ！

13:43.640 --> 13:47.780
いやあ。おじいちゃんはまた翔太と遊んでいます。

13:47.780 --> 13:51.170
そうですね、翔太は今では孫のような存在です。

13:51.170 --> 13:53.880
ただ放っておいてください。

13:53.880 --> 13:55.750
ミノさん、これでいいですか？

13:55.750 --> 13:58.780
休みの日は私たちを助けてくれています。

13:58.780 --> 14:00.700
全然大丈夫ですよ。

14:00.700 --> 14:04.280
私は畑仕事が好きです。

14:05.690 --> 14:08.470
あと、気をつけることにしました
リンゴの木の…

14:08.470 --> 14:10.540
…先日植えました。

14:11.210 --> 14:15.050
あなたは本当にそうありたいだけなのです
翔太と一緒ですよね？

14:15.050 --> 14:17.930
いや、いや！それは真実ではありません...

14:18.380 --> 14:19.520
ミノ！

14:20.560 --> 14:23.510
ミノさん、枝拾い手伝って！

14:24.070 --> 14:25.590
翔太！

14:25.590 --> 14:29.760
名前で呼ばないでって言ったよね
おじいちゃんとおばあちゃんの前でね？

14:29.760 --> 14:30.340
ああ！

14:30.340 --> 14:31.520
いやー！

14:33.250 --> 14:35.220
じゃあ、お二人さん、

14:35.220 --> 14:36.970
この辺の枝に気をつけてください。

14:36.970 --> 14:39.050
はい、はい！わかりました！

14:43.590 --> 14:44.790
何が間違っているのでしょうか？

14:45.140 --> 14:47.370
いいえ、何もありません。

14:49.430 --> 14:52.490
翔太、あとは任せるよ。

14:56.650 --> 14:58.150
分かりました。

15:01.410 --> 15:03.920
そうですね、何か必要なことがあればお電話ください。

15:03.920 --> 15:05.010
わかりました！

15:16.900 --> 15:18.360
次は...

15:18.360 --> 15:19.080
そうだね。

15:19.660 --> 15:21.220
あそこに行きましょう。

15:21.220 --> 15:22.040
確かに。

15:22.040 --> 15:22.860
はい。

15:33.190 --> 15:34.960
言って、おばあちゃん…

15:36.830 --> 15:38.850
散歩しましょう。

15:53.050 --> 15:55.630
今日は岩木山が綺麗です。

15:55.630 --> 15:57.430
ただし、あなたほど美しくはありません。

15:57.430 --> 16:00.570
またまた行きます。
あなたは私にお世辞を言います。

16:03.540 --> 16:05.670
この辺で休憩しましょう。

16:05.670 --> 16:07.040
はい。

16:20.420 --> 16:25.560
今日はとてもいい天気ですね
眠たくなるということ。

16:25.930 --> 16:30.260
そうです。
私も眠くなってきました。

16:33.810 --> 16:35.110
おばあちゃん、

16:35.510 --> 16:37.810
詩織さんから連絡ありましたか？

16:37.810 --> 16:39.750
はい、そうでした。

16:42.180 --> 16:46.400
結局のところ、彼女は私たちの孫娘なのです。

16:46.400 --> 16:49.100
彼女は医学部を受験していると聞きました。

16:49.100 --> 16:53.950
彼女は成績が上がっていると言った
高橋先生の指導力のおかげです。

16:55.520 --> 16:59.150
毎回、高橋夫妻
タカヒロの病院に行って、

16:59.150 --> 17:02.060
彼らは詩織について話します。

17:02.730 --> 17:06.960
彼らは治療を受けられない
詩織のことは話さずに。

17:07.760 --> 17:11.230
私たちは彼にリンゴをあげなければなりません
次回のお礼として。

17:11.230 --> 17:16.470
あなたはきっと玄関に置いておきたいと思うでしょう
何も言わなくても、そうですよね？

17:17.650 --> 17:20.650
明美さんの息子たちは現在独立している。

17:20.650 --> 17:24.360
彼女にはもう少し時間がある
最近は彼女の手の上にあります。

17:26.020 --> 17:29.840
義昭さんは仕事を見つけたようだ。

17:30.200 --> 17:33.870
さて、次は何が起こるでしょうか？

17:38.070 --> 17:40.860
明日何が起こるかは決して分かりません。

17:41.840 --> 17:43.350
それは本当です。

17:44.080 --> 17:49.720
何が起こるか想像すらできない
私たちの子供たちへ。

17:50.550 --> 17:52.430
確かに...

17:53.100 --> 17:55.050
...彼らは大丈夫だろう。

18:02.030 --> 18:06.420
来週はゲートボール大会があります。

18:06.870 --> 18:11.700
きっと南市が勝つと思います
松之助だから…

18:12.180 --> 18:14.850
...他の人たちと一緒にたくさん練習しました。

18:18.490 --> 18:22.510
アケミたちがやってくる
次の夏休み。

18:23.070 --> 18:27.670
そして一緒に花火をします
大人になったコースケたち。

18:33.220 --> 18:38.420
おばあちゃん、もし一つ願いがあれば
実現するはずだった、

18:38.420 --> 18:40.340
それは何でしょうか？

18:45.920 --> 18:47.560
私の願い？

18:51.730 --> 18:53.560
私の願いは...

18:57.610 --> 18:59.510
・・・もう実現してしまいました。

19:00.840 --> 19:02.150
なるほど。

19:03.060 --> 19:04.350
私もです。

19:09.520 --> 19:13.590
おばあちゃん、明日は何をするの？

19:13.590 --> 19:15.720
その通りです。

19:16.070 --> 19:18.020
欲しいです...

19:18.020 --> 19:20.750
...あなたと一緒にいられるように、おじいちゃん。

20:29.790 --> 20:33.980
おじいちゃん、おばあちゃん！昼食をとりましょう。

20:34.870 --> 20:39.400
いやあ。二人とも風邪ひくよ
そんなところで寝ていたら。

22:38.630 --> 22:39.290
50年後

22:39.290 --> 22:41.380
50年後
やあ、おばあちゃん！

22:41.380 --> 22:42.090
やあ、おばあちゃん！

22:42.800 --> 22:44.250
おばあちゃん！

22:44.660 --> 22:46.200
おばあちゃん！

22:48.370 --> 22:49.850
おばあちゃん！

22:50.890 --> 22:52.610
どうしたの、おじいちゃん？

22:52.610 --> 22:55.460
そこに来てください！

22:55.980 --> 22:59.100
ああ、そうか。

22:59.100 --> 23:00.820
これは何ですか？

23:01.740 --> 23:07.120
これは私たちが植えた木です
私たちが学生だった頃ですよね？

23:15.120 --> 23:18.680
それをどうすればいいでしょうか？
祭壇に飾る？

23:18.680 --> 23:23.330
それは無駄だろう
そのままにしておきます。

23:33.540 --> 23:35.300
食べてみましょう。

